L’Associazione Teatro Fratellanza muove i primi passi nel 2009 per volontà di un gruppo di appassionati. Nel 2011 il gruppo dà vita all’Associazione, presieduta in un primo tempo da Romano Pezzani e ora da Lucia Gualdi, nell’ambito della quale si sviluppano le attività di ricerca e di produzione, che si concretizzano negli spettacoli messi in scena dalla Compagnia Teatrale “Teatro Fratellanza” con la regia di Marco Amico e di Giovanni Capitanio. Dal 2018 l’Associazione è affiliata alla FITA (Federazione italiana teatro amatoriale). La Compagnia, in questi anni di attività crescente, sia in quantità, sia in qualità, ha presentato opere in lingua italiana e in lingua dialettale. Sia le prime, sia le seconde, sono il frutto di una ricerca che ha portato l’Associazione a confrontarsi con autori celebri del teatro internazionale, come John Patrick Shanley, Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte, Marco Salvador, Sabatino Lopez, George Feydeau, Molière. Le rappresentazioni dialettali sono tratte da testi di noti autori, come quelli citati, tradotti e adattati dal sapiente lavoro di Enrico Martinelli. La produzione della Compagnia Teatrale “Teatro Fratellanza”, pertanto, anche quando si propone con rappresentazioni dialettali, attinge al meglio della cultura teatrale internazionale. La regia delle rappresentazioni in lingua italiana è affidata a Marco Amico, mentre quella delle rappresentazioni in lingua dialettale è affidata alla regia di Giovanni Capitanio. Il continuo lavoro di ricerca e di adattamento dei testi e di affinamento della recitazione di un nutrito numero di attrici e di attori, si è accompagnato ad una ricerca costante dell’apparato scenografico. La Compagnia Teatrale “Teatro Fratellanza”, pertanto, pur rispettando rigorosamente l’aspetto filologico, ha tipizzato le singole rappresentazioni, dando loro un valore aggiuntivo che ha riscosso il favore del pubblico, sia nei teatri della provincia di Bergamo (tra questi il Teatro Sociale del capoluogo), sia in quelli della provincia di Brescia, dove la Compagnia ha recitato nell’ambito delle rappresentazioni di BergamoBrescia 2023 – Capitali della cultura. Pur rimanendo in ambito amatoriale, la Compagnia ha raggiunto un livello di professionalità riconosciuto dal pubblico e dalla critica. Tra le opere presentate nel corso degli anni si annoverano:

 

"Sarto per Signora" di George Feydeau.

"Sole d'ottobre" di Sabatino Lopez. "

Rolandina" lettura di brani scelti dal libro "Processo a Rolandina" di Marco Salvador.

"Il Dubbio" autore John Patrick Shanley. "

Cena tra amici" di Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte.

 

DIALETTALE

"A mé i öcc" di George Feydeau - Traduzione di Enrico Martinelli.

" Porta passiènsa Mansueto" di Enrico Martinelli, tratto da "George Dandin"di Molière.

"Mèl regorderó fin che campé" di Enrico Martinelli, in dialetto della Media Valle Seriana.